Seen from space, the earth is blue |
Ein Berlinportrait 1992 bis heute
Jörg Dedering


(English below)

In   seiner neuen  Fotoserie zeigt Jörg Dedering ein zweites umfangreiches Porträt der Stadt Berlin. Bereits seine  Arbeit  “Seen from space, the earth is blue“ aus den 90er Jahren thematisierte die Situation der soeben wiedervereinigten Stadt. In der neuen Serie verbindet er nun Bilder aus den 90er  Jahren mit Aufnahmen von heute. Stadtaufnahmen und Porträts ergänzen sich zu einer persönlichen dokumentarischen Auseinandersetzung mit alten und neu entstandenen urbanen Räumen und der Entwicklung Berlins als Stadt.

Seen from space, the earth is blue

In his new photo series Jörg Dedering presents a second extensive portrait of the city of Berlin. His work “Seen from space, the  earth is blue” from the 1990s already focused on the situation of the newly reunified city. In the new series, he now combines pictures  from the 90s with images from  today. City shots and portraits complement each other to create a personal documentary examination of old   and newly created urban spaces and the development of Berlin  as a city.